蔡也

CAI YE

01 學以致用的行動者
02 跨文化溝通者
03 複雜問題解決者

中、英、粵、法四語自如切換,橫跨零售、餐飲、翻譯、教育等行業,曾于三大洲獨立生活與工作。核心能力:快速適應陌生環境、在實戰中解決問題、用溝通創造價值。

01

实践经历

2026.06 – 至今 深圳|兼职
晚辅老师
励风教育(深圳)有限公司
  • 负责港深两地中学生及国际学校学生的晚间学业督导,晚间学习陪伴与督导,全英文教材,覆盖英语、中西方历史、经济等学科
  • 针对不同英文水平的学生调整辅导方式,帮助多名学生提升英文教材的阅读与理解效率
  • 在教学相长中锻炼了耐心引导与跨年龄沟通能力,善于将抽象知识点转化为生活化表达
2026 01
随队翻译(志愿者)
世界帆船对抗巡回赛 WMRT · 深圳宝安
  • 为法国队(船长 Aurélien Pierroz)提供全程英中翻译及日常法语沟通,8天赛程0沟通失误,保障队伍100%准时参赛
  • 赛后负责船只状态与工作人员翻译对接,确认船只损伤、设备归还及检查流程,确保交接无误、无额外赔付
  • 同步负责队伍出行安排及生活协助,最终获评 WMRT 优秀志愿者
2023.12 – 2025.09
海外沉浸式多场景学习经历
美国 & 新西兰
  • 跨行业快速学习能力:在美国 ACME 超市、新西兰 DF 纪念品店、Anita Gelato、Mekong Baby 等累计完成 6+ 份跨行业全英岗位,均在 3-7 天内独立完成从流程熟悉到上岗实操的全过程,验证并强化了快速迁移学习成果的能力
  • 高强度真实语言课堂:累计 19 个月跨文化全英工作环境,以美国超市为例,日均 200+ 顾客的高频交互场景,成为最真实的"语言实验室"——练习在客诉、快节奏、多口音压力下保持清晰沟通,巩固了课堂所学的听力与口语技能
  • 跨文化适应与独立管理:自主完成美国 4 个州、新西兰多个城市的跨国生活与学习衔接(签证、住宿、交通、工作)。在不同文化场景中练习与多元团队协作,将每一次环境切换视为适应性学习课题,练就了高适应力与独立决策能力

项目经历

2026 06
概念设计
Messenger — Circular Fashion Resale Platform
  • 完成 Circular Fashion Resale Platform 概念设计,挖掘二手时尚市场信任与品控核心命题,设计 AI 驱动的循环经济模型与评价体系
  • 撰写完整产品需求文档(PRD),通过 AI Agent 加速概念推导与方案输出,项目开源于 GitHub
2026 05–
项目组长
个人网站 & 多语言作品集
  • 基于 Astro + Cloudflare Pages 搭建个人网站,2 天从 0 到 1 上线(原计划 10 天,效率提升 5 倍),掌握 vibe coding 快速原型工作流
  • 独立完成中/英/法三语简历页面的内容架构与多设备响应式实现
  • 作为项目组长,统筹 7 人团队完成全部成员简历网站的开发与上线,涵盖前端开发、多语翻译与内容编排
  • 验证非技术背景人员借助 AI 工具快速落地前端产品的能力
2026 05–
产品设计
AI 运营助手 · 产品原型设计
  • 设计面向外贸/运营场景的 AI Agent 原型:多语言产品描述生成、客户邮件分类与回复建议,输出 PRD + 交互流程图
  • 调研 3 位外贸运营人员,梳理 50+ 条真实用户查询并模拟响应逻辑,确保方案可落地
  • 使用 Figma / ProcessOn 完成原型设计,产出可直接用于开发沟通的 AI Agent 方案
02
Tongariro Alpine Crossing
Tongariro Alpine Crossing
20km · 新西兰
WMRT Shenzhen
WMRT Shenzhen
法国队 · 赛后
Slope Point
Slope Point
南岛最南端
北岛 After Hours
北岛 After Hours
与同事的时光
Timaru Sunrise
Timaru Sunrise
新西兰南岛
03

一个善于解决实际问题的人——有创造力、有决断力、有韧性。

擅长处理复杂事务:中、英、粤、法四语运用自如;零售、餐饮、翻译、教育等多行业经验;曾于三个大洲独自生活,持续适应陌生环境。现就读于深圳职业技术大学应用法文专业。但真正的课堂不在学校——在路上。

01

关键经历

为世界级帆船赛事担任翻译,也用 AI 两天建好三语网站。在 WMRT 的术语与赛况间切换,也在皇后镇纪念品店与来自 50 多国的游客交流。在深圳辅导港深跨境 DSE 学生,学会了耐心与引导。

02

独自面对陌生

从新西兰北岛到南岛,美国东岸到西岸。独自处理合同、签证、税务、购车。经历过深夜找不到住处,背着 17kg 的背包独行 3 英里,也经历过站在柜台前不知该问谁的茫然。

03

一个人走完的路

独自完成 Tongariro Alpine Crossing(20 公里、逾千米落差)。自驾横跨南北岛,星空下露营。在北岛有同事一起摘奇异果,放假就约去行山、去沙滩;到南岛就一个人去凯库拉观鲸,去 Timaru 看企鹅,开车去看 Slope Point 的日落。

04

我的信念

背包沉,夜色深,但只要肯问、肯走、肯理清头绪,就没有跨不过去的陌生。

04