CAI YE
Passant du mandarin à l'anglais, du cantonais au français. Travaillant dans le commerce, la restauration, la traduction et l'éducation. Ayant vécu et travaillé seule sur trois continents. Forces clés : adaptation rapide, apprentissage par l'action, créer de la valeur par la communication.
Une résolveuse de problèmes pragmatique. Créative, déterminée, résiliente.
Navigant entre quatre langues — mandarin, anglais, cantonais, français. Passant de la vente au détail à la restauration, de la traduction à l'éducation. Vivant seule sur trois continents. J'étudie le Français Appliqué à l'Université Polytechnique de Shenzhen. Mais la vraie salle de classe n'était pas à l'école — elle était sur la route.
Interprète pour une régate de voile de classe mondiale. Un site trilingue construit en deux jours avec l'IA. Passant du jargon maritime du WMRT aux conversations avec des voyageurs de 50+ pays dans une boutique de souvenirs.
De l'Île du Nord à l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. De la côte Est à la côte Ouest des États-Unis. Gérer seule les contrats, les visas, les impôts, l'achat d'une voiture.
Gravie seule le Tongariro Alpine Crossing — 20 kilomètres, plus de 1000 mètres de dénivelé. Traversé les deux îles en voiture, campé sous les étoiles. Dans l'Île du Nord, cueilli des kiwis avec des collègues ; dans l'Île du Sud, surtout en solo.
Le sac est lourd, la nuit est profonde — mais tant qu'on est prêt à demander, à marcher, à réfléchir clairement, il n'y a pas de terrain inconnu qu'on ne peut traverser.